大明快译 v1.0.8 · 下载

v1.0.8 · 正式版

电话：18571090000 | 微信：nftscj | 产品导航：dh.vi.gs

本次发布：离线长文翻译可读化——飞行模式也能连起来读——为网络不稳定环境打造的翻译工具：有网时整句翻译（Google / MyMemory 双引擎自动切换），没网时自动切到内置离线汉英词典（CC-CEDICT 11.9 万词条，逐词给拼音和释义）；支持 15 种语言、译文朗读、一键复制、历史记录，还能从其他 App 里选中文字直接送进来翻译。华为等无谷歌服务的手机可直接安装使用。

下载 APK（约 3.0 MB）

版本	1.0.8（versionCode 9）
文件大小	3286584 字节（约 3.1 MB）
更新日期	2026-10-22
系统要求	Android 7.0 及以上
包名	gs.vi.fy.translate
SHA-256	1688c49ebfd0d1b80f24c368db4517b29a53110e6289c6ce3d5ad899a7c91b79

📱 iPhone / iOS 用户

没有 Android 也能用：打开下方链接，在 Safari 中点「分享 → 添加到主屏幕」，即可获得一个不占空间的网页版大明快译。网页版同样内置离线词典（首次打开后自动缓存，断网可查词），在线翻译走 Google / MyMemory 双引擎。

打开网页版（H5）

功能与 Android 版持续对齐（现已同步至 v1.0.8）：整句翻译、离线词典、译文朗读、复制、历史记录。

v1.0.8 本次更新（离线选词修正）

按实测截图修错词：highest → 最高、degree → 程度；新增最高级/比较级还原规则；人工校准词表扩到 427 词。

全部功能介绍

一、在线翻译

双引擎整句翻译：Google 优先、MyMemory 兜底；长文自动按句切分逐段翻译，不截断。
源语言自动检测，译文区下方显示引擎来源与检测到的源语言。

二、离线词典

数据为 CC-CEDICT 汉英词典（11.9 万词条），随 App 内置，不占流量、不依赖谷歌服务。
汉→英：最长匹配分词，第一行先给整句直译，下面逐词输出「汉字（拼音）释义」；英→汉：带词形还原（复数、-ing、-ed），每词给 3 个候选汉字词，长文另附逐词直译段。
注意：离线是词典级逐词翻译，不是整句机翻；整句翻译请联网使用在线引擎。

三、日常使用

语言选择自动记住，下次打开不用重选；交换按钮一键互换源/目标语言并把译文带回输入框。
朗读用手机自带语音引擎，离线词典模式下查到的整段结果也能朗读。

安装说明

首次安装需授权：下载后点击 APK，若系统提示「未知来源 / 外部来源应用」，请在弹窗中允许来自此来源的安装（华为：设置 → 安全 → 更多安全设置 → 安装外部来源应用，找到浏览器/文件管理并允许），授权后即可正常安装。

升级安装：后续版本直接覆盖安装即可，历史记录与语言设置不会丢失（请勿先卸载再装，卸载会清掉本机数据）。

说明：本 App 不含广告、不收集任何数据；在线翻译会把输入文字发往 Google / MyMemory 的公开翻译接口，离线词典模式下任何数据都不出手机。

大明快译 v1.0.8 · 2026-10-22 构建 · 电话 18571090000 微信 nftscj · 产品导航 dh.vi.gs